“竜林”是由西双版纳傣族传统的宗教信仰和乡规民约保护下的上百处以箭毒木、龙果、橄榄等为标志的干性季节性雨林，单个面积由1.0 -10ha不等。此类森林几乎不存在现今的自然保护区内。对其保护在民族传统优秀文化传承、生物多样性保护和城乡生态文明建设等具有重要的意义。然而，由于诸多原因，“竜林”的数量已大量减少，现有的也正受严重的威胁状况，急需采取措施进行有效和持续的保护。

二、申报区域内保护对象概况（保护区域内物种及种群数量等，也可介绍保护对象在全国、国际上的情况）

据过去对部分“竜林”的调查，西双版纳傣族“竜林”中至少有五六百种基本上不同于现在自然保护区内拥有的高等植物，约占当地本土种类的15%；在动物种类中，有鸟类40多种，占当地种类的10%；两栖爬行类40多种，占当地种类的40%。在动、植物中，属国家第一批重点保护的分别有10多种和40多种。

三、保护对象所在核心区域的地理坐标

西双版纳地处滇南，与老挝、缅甸接壤，邻近越南、泰国，属大湄公河次区域的上游。其地理坐标为北纬21°10′至22°40′，东经99°55′至101°50′。由于“竜林”分布在傣族聚居的乡镇，星罗棋布，只有等“竜林”普查及其保护的示范点、试验点确定后才能确定其地理坐标。其中将项目确定为备选示范点的勐仑城子和曼俄“竜林”的地理坐标分别是：城子“竜林”北纬21°92′、东经101°24′，曼俄“竜林”北纬21°93′、东经101°23′。

四、保护对象所在核心区域的生态环境状况

西双版纳傣族“竜林”主要分布在该地区海拔在900m以下的坝区及其边缘的低丘山地，并都座落在乡镇和村社的附近，成为背靠青山、面临碧水的村社的农田-寺庙庭院-村寨竹楼庭院-竜林等农村农业生态园林景观的重要组成部分。也就说，绝大多数的“竜林”，其周围都是傣族村寨、水稻田、经济作物，橡胶园、茶园、果园等，以及大小的河流。近处则是片断化的村社集体林和国有林，而远处则是大面积的国家级森林保护区。此外，由于西双版纳很少有严重污染的工厂，所以，绝大多数

“竜林”都有较好的生态环境。值得一提的事，曼俄“竜林”就与正在建设的勐仑影视城只有一路之隔，而曼俄傣民俗文化旅游村也被影视城所环绕。所以，该“竜林”将成为其民俗文化旅游的一个重要组成成分。

五、已开展的保护工作

在传统上，这是由傣族传统的宗教信仰和乡规民约进行保护，并由村社选出的一名“波章”负责其管理工作。

在20世纪90年代，中国科学院西双版纳热带植物园在美国福特基金会项目的支持下，曾成立过“西双版纳宗教植物协会”，对10多处“竜林”开展过修复及其保护工作，收到了较好的效果。但由于支持的基金和时间有限，项目没解决好持续保护的问题。

由于诸多原因，西双版纳“竜林”的数量已从1958年以前的1000多处减少至约200多处（估计数字），其面积也在缩小，面临严重的威胁，急需抢救与保护。

六、年度保护计划

本项目暂定为5年

·2017年，项目设立

（1）成立一个邀请当地宗教领袖和傣族名人等领头的民间组织“西双版纳竜林保护协会”，挂靠在中国科学院西双版纳热带植物园；

（2）组织西双版纳傣族“竜林”的过去和现状的普查，收集有关资料；

（3）尽快在勐腊县勐仑镇的省州级旅游经济开发区，结合民族生态文化旅游选定两处“竜林”作为示范点，开展侵占“竜林”的经济林

木清退、围栏建设、保护地管理人员的选定及其修复与保护的专业培训，而其中的曼俄“竜林”将进行小气候及植物多样性的监测。

（4）建立“竜林”植物（主要是乔木树种）繁殖苗圃，培育苗木以供“竜林”的修复；

（5）在“竜林”普查和示范点开展工作的基础上，制定“西双版纳竜林保护规划”。

（6）结合旅游，在勐腊县勐仑旅游经济开发区的示范“竜山”附近，筹建一个小型的“西双版纳竜林博物馆”。

·2018年，项目的进一步实施

（1）除两个示范点外，在一市两县再选定8个试点“竜林”，开展其修复与保护工作；

（2）进行“竜林”保护和修复技术的人员培训；

（3）根据普查结果，增加“竜林”植物的繁殖种类及数量；

（4）为了加强“竜林”的科学—文化知识传播、开展学术交流与人员培训，拟建一面积约600m²而具有傣式建筑风格的“西双版纳竜林博物馆”。该馆将成为民族生态旅游的重要景点，也作为“西双版纳竜林保护协会”的住地及其科学研究、学术交流、人员培训和知识传播等的活动场所。

（5）制订“西双版纳竜林修复与保护技术指南”。

·2019–2021年，项目的全面实施

（1）继续对示范、试点“竜林”的修复和保护工作，并以“西双

版纳竜林博物馆”为基地，建立网页进一步开展“竜林”修复与保护的科学与文化宣传。

（2）通过西双版纳“竜林”普查、修复和保护的示范、试点，以及加强宣传等所取得的成果，组织多方人士研讨，形成“西双版纳竜林保护立法提案”，通过代表提案，争取由西双版纳傣族自治州人民代表大会批准立法。立法以后，配合地方政府部门，把现存的竜林分列为州、县市、乡镇和村社等不同等级的“自然和人文保护点”，争取获得相关的保护和修复的资金支持。

（3）在本项目的基础上，拟争取社会多方面的进一步支持。若能建立“西双版纳竜林保护基金”则将对其持续保护提供一定的资金保证。

七、保护地主任介绍（含身份证复印件）及保护团队介绍

·保护地主任：段其武  男，实验师，中国科学院西双版纳热带植物园科技人员，主要从事民族植物学研究和科普场馆的建设与管理工作。

·本项目的保护团队结构：

西双版纳竜林保护协会

理事长（邀请西双版纳宗教领袖担任）

副理事长3名（邀请版纳植物园领导、州民宗局领导和傣族名人担任）

名誉理事长2名（邀请对“竜林”研究的社会和自然科学著名研究者担任）

秘书长（兼职的保护地主任和一名聘用的专职秘书）

·保护团队:

1.示范点当地竜林管理人员傣族10人： 勐仑城子波章、勐仑曼俄波章，其它“竜林”待定

2.保护团队（学术兼职）人员：

许再富（见项目申报人）

    段其武（见保护地主任介绍）

刘光裕，男，助理研究员，中国科学院西双版纳热带植物园园科技人员，主要从事网络科普和环境教育工作。

3.特邀保护（不领兼职补贴）人员：

郭贤明，男，正高级工程师，西双版纳国家级自然保护区管理局科研所工作，对傣族“竜林”做了较多的研究。

曾理（美国籍），女，哈佛大学博士生，以西双版纳傣族“竜林”的生物多样性保护研究而完成了博士论文。

八、保护地年度资金预算

2017-2021，5年共需经费582万元，年均116.4万元，其中：

2017年107万元；

2018年286万元；

2019-2021年，每年63万元，计189万元。

各年度的各项开支所需如下：

（一）2017年保护地设立第一年资金预算107万元

1、“西双版纳竜林保护协会”成立及科技人员兼职补贴经费

  22万元。其中：

（1）协会成立及保护工作开展8万元

（2）聘用协会专职秘书1人,工资4万元

（3）兼职科技人员劳务费（3人）10万元

2、组织对西双版纳傣族“竜林”的普查12万元，其中：

（1）车辆、野外调查人员补助费2万元

（2）村民协查、座谈等费用2万元

（3）标本采集、制作、资料、文物收集等8万元

3、两个“竜林”示范点的初步建设48万元，其中：

（1）经济林木退赔费16万元

（2）“竜林”围栏建设16万元

（3）曼俄“竜林”小气候观测点建立5万元

（4）“竜林”植物繁殖苗圃场建立10万元

（5）“竜林”管理人（波章）补贴1万元

4、“西双版纳竜林博物馆”购置土地1亩，计20万元

5、不可预见费5万元

（二）2018年286万元，其中：

1、一市两县8个“竜林”试点建设93万元，其中：

（1）经济林木退赔费40万元

（2）“竜林”围栏建设40万元

（3）“竜林”植物繁殖苗圃场建立8万元

（4）“竜林”管理人（波章）补贴5万元

2、“西双版纳竜林保护协会”活动费20万元，其中：

（1）专职秘书工资5万元

（2）保护工作开展5万元

（3）兼职科技人员劳务费10万元

3、“西双版纳竜林博物馆”约800㎡建设158万元，其中：

（1）博物馆土建工程66万元

（2）博物馆装修和布展（包括展品收集）80万元

（3）博物馆馆外环境绿化、停车场、卫生间等建设10万元

（4）开馆及宣传费2万元

4、“竜林”修复及其保护人员培训6万元

5、“西双版纳傣族竜林保护立法”的调研及推动4万元

6、不可预见费5万元

（三）2019-2021年每年63万元，共计189万元

1、“西双版纳竜林保护协会”，活动费25万元（包括1名专职秘书工资）

2、“西双版纳竜林博物馆”展品补充及运转费15万元

3、“竜林”管理人（波章）补贴5万元

4、“竜林”保护、培训、宣传等8万元

5、兼职科技人员劳务费10万元

此项目从2017年至2021年5年共需要的经费约582万元，年均116.4万元，若“竜林”保护通过立法，需全面推动现存“竜林“修复和保护所需的资金将视情况而定。

九、保护地图片（尽可能多且全面反映保护地及保护对象现状）

    提供勐仑镇城子和曼俄两处示范“竜林”的图片（见附件）

（1）勐仑镇两处“竜林”的位置图

（2）勐仑镇两处“竜林”的远景

（3）勐仑镇两处“竜林”的林下

（4）侵占勐仑镇两处“竜林”的铁刀木和橡胶树、铁刀木和竹子

（5）项目团队在制订实施计划

十、申报人简介（含身份证复印件，如申报人与保护地主任为同一人，可不填）

许再富（1939-），男，广东省潮州人，中国科学院西双版纳热带植物园原园主任和中国科学院昆明植物所原所长，终身研究员。主要从事资源植物引种驯化和包括傣族森林—植物文化在内的生物多样性保护等研究50多年，主编出版了10多本科技论著，发表论文240多篇，已获省部院以及国家的科技成果奖18项。

十一、相关证明材料（包括但不限于组织机构注册证书扫描件等）

西双版纳热带植物园是隶属于中国科学院的一个独立研究机构，1959年建立在滇南边陲西双版纳傣族自治州勐腊县勐仑镇，具有独立法人的单位。