亲爱的农业农村部韩部长，

我写信给您是为了表达我对已经严重濒危的长江江豚近期将移至公开展览这一情况的担忧。长江江豚是世界上唯一的海豚淡水种群，中国为其建立了半自然保护区网络，为动物保护做出了重要贡献。然而，长江干流及其流域的两个湖泊（洞庭湖和鄱阳湖）中江豚的数量逐渐减少。半自然保护区中江豚的数量为亚种的存活提供了保障，也同样为增加野生江豚数量带来了希望。事实上，这正是最初建立半自然保护区的主要原因，即随着长江及其流经湖泊自然栖息地条件的改善，让长江江豚能够繁衍生息。

鉴于此，将长江江豚从保护区转移至提供商业性公开展览的场所这一计划，显然没有经由任何保护意识的考量，背后的逻辑是模糊的，并且与对该物种所采取的强有力的保护措施背道而驰。

我们认同IUCN鲸类专家组表达的担忧，他们认为如果这些计划施行，您所在部门宣布成立的“拯救长江江豚联盟”所取得的大部分进展将作废或产生倒退。

海洋哺乳动物学会是世界上最大的致力于研究海洋哺乳动物的专业团体，研究的海洋哺乳动物包括淡水海豚和江豚。我们的团队成员有来自超过25个国家的大约2000名科学家，这些国家当中就包括有重要表现的中国。我们的目标是促进对哺乳动物和维持其生存的生态系统的理解和保护。我们强烈敦促您重新考虑将半自然保护区中动物移至公共展示场所饲养的授权，为如此目的将动物从保护区转移会减少迁地保护区江豚数量，从而使得为重新补足保护区而额外捕捉野生江豚成为可能。就此来说，这将与保护区的主要目的相悖，即保护区的初衷是增加野生长江江豚的数量，而非增加其转移的数量。

感谢您考虑到我们学会对这一重要问题的关注。

海洋哺乳动物学会主席

D.Ann Pabst敬启

二零一八年十一月八日

【关于海洋哺乳动物学会】

海洋哺乳动物学会（Society for Marine Mammalogy （SMM））于1981年在美国加利福尼亚州旧金山市成立，是一个非盈利组织实体，是世界上最大的国际海洋哺乳动物科学家协会。

截止2020年，该协会包含来自56个国家、从海洋生物学初学者到世界海洋哺乳动物学领先专家的2000多名成员。现任主席是D. Ann Pabst。

海洋哺乳动物学会的使命是促进海洋哺乳动物科学的全球性进步和促进其在教育、保护和管理方面的相关性和影响。协会的目标是评估和促进海洋哺乳动物科学的教育、科研和管理进步；通过出版物和会议收集和传播学会、公共，公共和私人机构的科学，技术和管理信息；根据需要，提供与海洋哺乳动物资源的保护和管理有关的科学信息；促进学会成员、领导和读者的多样、平等和包容性。

（本文为5月19日应国内海洋哺乳动物学专家推荐翻译发布。文章仅仅代表国际海洋哺乳动物学会的观点）